|
Eisbecher
|
|
|
|
“Coupe Eiger”
Pistazien-, Vanille-, Zitronen- und Schokoladen-Eis mit frischen Beeren, Erdbeer-Sauce, Schlagrahm und Waffel
GLACES PISTACHE, VANILLE, CITRON ET CHOCOLAT AVEC BAIES FRAIS
SAUCE AUX FRAISES, CREME FOUETTEE ET GAUFRETTE
Pistachio, vanilla, lemon and chocolate ice-cream with fresh berries
strawberry sauce, whipped cream and wafer
|
klein sFr. 8.00
gross sFr. 10.00
|
|
|
„Coupe Irish Coffee“
Kaffee- und Karamell-Eis mit Baileys, Krokant, Schokoladen- Spänen,
Schokoladen-Sauce und Waffel
GLACES CAFE ET CARAMEL AU BAILEYS, CROCANT, COPEAUX DE CHOCOLAT
SAUCE CHOCOLAT ET GAUFRETTE
Coffee and caramel ice-cream with Baileys, crocant, chocolate shavings,
chocolate sauce and wafer
|
klein sFr. 9.00
gross sFr. 11.00
|
|
|
|
“Coupe Sorbet”
Sie wählen von Zitronen-, Waldbeer-, Erdbeer- und Passionsfrucht- Sorbet
mit Wodka, Kirsch oder Aprikosenschnaps parfumiert
CHOIX DE SORBETS AUX CITRONS, BAIES DES BOIS, FRAISES ET FRUITS DE LA PASSION
PARFUME AU VODKA, AU KIRSCH OU A L’EAU DE VIE D’ABRICOTS
Lemon, wild berry, strawberry and passion fruit sorbet
perfumed with Vodka, Kirsch or apricot brandy
|
klein sFr. 9.00
gross sFr. 11.00
|
|
|
|
„Coupe Nussknacker“
Haselnuss-, Vanille- und Baumnuss-Eis mit karamelisierten Nüssen,
Ahornsirup, Schokoladen-Sauce mit Schlagrahm und Waffel
GLACES NOISETTE, VANILLE ET NOIX AVEC NOIX CARAMELISES ET SIROP D’ERABLE
AVEC SAUCE AU CHOCOLAT ET CREME FOUETTEE AVEC GAUFRETTE
Hazelnut, vanilla and walnut ice-cream with caramelled nuts and maple syrup
with chocolate sauce and whipped cream with wafer
|
klein sFr. 8.00
gross sFr. 10.00
|
|
|
|
„Banana-Split“
Bananen-, Schokoladen- und Vanille-Eis mit frischer Banane,
Schokoladen-Sauce, Schlagrahm und Schokoladen- Spänen
GLACES BANANE, CHOCOLAT ET VANILLE AVEC BANANE FRAICHE
SAUCE CHOCOLAT, CREME FOUETTEE ET COPEAUX DE CHOCOLAT
Banana, chocolate and vanilla ice-cream with fresh banana,
chocolate sauce, whipped cream and chocolate shavings
|
klein sFr. 8.00
gross sFr. 10.00
|
|
|
|
„Coupe Maison“
Warme marinierte Himbeeren mit Vanille-Eis, Schlagrahm und Waffel
FRAMBOISES MARINEES TIEDES AVEC GALCE VANILLE, CREME FOUETTEE ET GAUFRETTE
Lukewarm marinated raspberries with vanilla ice-cream, whipped cream and wafer
|
klein sFr. 8.00
gross sFr. 10.00
|
|
|
|
„Coupe Baumkuchen“
Karamell-, Schokoladen- und Baumnuss- Eis mit Baumkuchen, marinierten Zwetschgen,
Schokoladen-Trüffel und Schlagrahm
GLACES CARAMEL, CHOCOLAT ET NOIX AVEC BISCUIT ROULE, PRUNES MARINES
TRUFFES AU CHOCOLAT ET CREME FOUETTEE
Caramel, chocolate and walnut ice-cream with rolled biscuit, marinated plums
chocolate truffles and whipped cream
|
klein sFr. 9.00
gross sFr. 11.00
|
|
|
|
Eisdrinks Iceshakes
|
|
|
|
|
|
Eiscreme–Soda
Eis nach Wahl mit Soda
GLACE DE VOTRE CHOIX AVEC SODA
Choice of ice–cream with soda
|
sFr. 7.50
|
|
|
|
Ananas–Cooler
Vanilleeis mit Grenadine, Ananas und frischer Sahne
GLACE VANILLE AU SIROP DE GRENADINES
JUS D’ANANAS ET CRÈME FRAîCHE
Vanilla ice–cream with grenadine sirup, pineapple juice
and fresh cream
|
sFr. 7.50
|
|
|
|
Lemon Squash
Zitroneneis, Limonen, Rohzucker, Bitter Lemon
GLACE AUX CITRONS, CITRONS VERTS
SUCRE DE CANNE BRUT, BITTER LEMON
Lemon ice–cream with limes, raw sugar, Bitter Lemon
|
sFr. 7.50
|
|
|
|
Pineapple–Flip
Vanilleeis, Soda, Ananas– und Orangensaft
GLACE VANILLE, SODA, JUS D’ANANAS ET JUS D’ORANGES
Vanilla ice–cream, soda, pineapples and orange juice
|
sFr. 7.50
|
|
|
|
Sanfter Engel
Vanilleeis mit Orangensaft
GLACE VANILLE AU JUS D’ORANGES
Vanilla ice–cream with orange juice
|
sFr. 7.50
|
|
|
|
1 Kugel 1 BOULE 1 bullet
|
sFr. 2.60
|
|
|
|
|
Schlagrahm
CREME FOUETTEE
Whipped cream
|
sFr. 1.00
|
|
|
|
Pingu
Vanille-Eis in lustiger Pinguform
umrundet mit Smarties und Gummibärli
GLACE VANILLE
ENTOURÉ DE SMARTIES ET OURSONS D’OR
Vanilla ice-cream
surrounded with Smarties and jelly babies
|
sFr. 5.00
|
|
|
|
„Käse Variation“
Auswahl von ausgesuchten Frischmilch-Käsesorten
ASSORTIMENT DE FROMAGES EXQUIS AU LAIT FRAIS
Selection of exquisite fresh milk cheese
|
sFr. 15.00
|
|
|
